親愛的家長、同學，您好：

感謝您對本系的支持與肯定。本系創系15週年，是新竹地區師資、課程規劃、教學設備最完備充實之日語專業學系。本系至今成功爭取教育部「學海築夢」、「學海惜珠」、「學海飛颺」等計畫，讓本系學生能獲得經費補助至日本交換留學及實習。本系也獲得推動課程分流計畫之經費補助，透過實務性導向課程培育具備專業能力及實務應用能力之學生，於歷年全國性各項日語文競賽屢獲佳績。

而本系教師在教學上，已連續四年榮獲教育部教學實踐研究計畫，也多次獲得國科會專題研究計畫之補助，並擁有日語領隊與導遊證照，皆足以證明本系教師具備與時俱進的傑出教學及研究實力。另外，本系於111年度至113年度已連續3年獲得「勞動部就業學程」之計畫補助，為大三及大四同學量身打造就業導向培訓課程並提供職場體驗（實習），以此強化同學的職場實務能力並提升就業競爭力。今後本系將持續朝向「優質教學與產學鏈結之日語學系」之目標努力，栽培各類職場所需之日語人才，未來將朝向培育具備數位應用能力之跨域日語專業人才邁進。

本系重視實務學習，教學重視理論與實務結合之「做中學」，特色發展如下：

1. 商務觀光、語文翻譯二合一課程：大一、大二日語課程奠定基礎，大三大四分組專業選修。學生可依需求跨組別修習，培養各類專業能力。
2. 日籍教師小班授課：日語會話、日文習作皆由日籍老師授課，並於會話課程邀請本校日籍生專班入班交流，提升日語運用能力，校內即具備全日語環境。
3. 課程連結產業需求：定期舉辦職場就業講座、企業參訪、邀請傑出系友分享職場經驗、就業媒合活動，並推動國內及日本之企業實習，學生可提前與業界接軌。
4. 國際交流活動：透過台日雙學位、長期交換留學、暑期日本短期研修、日本姊妹校來訪、日本市民訪問團等活動，學生於在校期間可充分獲得交流機會，實際運用所學並深化跨文化之了解與接觸，提升國際視野。
5. 提供國內外實習機會：提供日本岡山市政府、仙台觀光協會等日本公部門，以及國內日商、觀光旅遊業、新竹地區日語教學等實習機會，協助學生學以致用。

　　在過去十餘年全體師生共同努力之下，本系畢業生獲得業界眾多肯定。展望未來，我們仍將秉持創立之初衷，不斷思考並創新教學，以期學生畢業後皆能成為各界所需之日語專業人才。

竭誠歡迎各位加入中華大學應日系！

中華大學應用日語學系

系主任　魏志珍　敬上